Through the stories of polar bears, dogs and other animals, the novelist makes us see “the other” — including ourselves.